Imagem de Marca e Marca Registada
Nome
Inkscape: Open Source Scalable Vector Graphics Editor
Notas:
'Inkscape' deve ser escrito com maiúscula (não BiCapitulada), e é apenas uma palavra. O nome 'Inkscape' é uma marca registada.
Incorrecto: inkscape, Ink Scape, Inkspace, InkScape
Lema
Draw Freely.
Notas:
Tome cuidado com a capitulação, e não se esqueça do ponto final. O lema é uma marca registada.
Logótipos
O logótipo do Inkscape's é o Logo Mountain Graphic. Existem duas variantes oficiais deste logótipo: O Original , variante 3D ligeiramente brilhante, e a simplificada variante lisa.
Para o Logótipo liso existem duas variantes oficiais:
- 1-cor: Preferência de cores (por ordem de preferência) são preto (em fundos mais claros), ou branco (em fundos suficientemente escuros). O cume com neve e a linha de contorno vazados (transparentes).
- 2-cores: A montanha e a tinta devem ser pretos, e branco (para o cume com neve e a linha de contorno)
O Logótipo do Inkscape é uma marca registada e encontra-se sob a licença CC-By-SA 3.0. O autor original é Andrew Michael Fitzsimon.
Fontes
A Fonte a ser utilizada para a palavra 'Inkscape' é a Linux Libertine.
A fonte de escrita à mão utilizada para o lema é a Euphoria Script.
Utilização
Para saber como os recursos da Imagem de Marca do Inkscape podem ser utilizados por favor veja Política de Marca Comercial.
Transferência Ficheiros
Política de utilização da Imagem de Marca do Inkscape
1 Objectivo
A Software Freedom Conservancy (“Conservancy”) adoptou esta Política para garantir que a identidade do editor de gráficos Inkscape e a sua natureza gratuita e de código aberto é clara para todos. Ao utilizar esta política o Inkscape Project pode difundir a utilização do Inkscape garantindo que a marca é protegida de uma forma consistente com a lei de registo de marcas dos Estados Unidos da América. Esta política é escrita de forma a proporcionar todas as utilizações claras e inequívocas da marca Inkscape, enquanto impede utilização abusiva que possa confundir os utilizadores da sua origem. Ao aderir a esta política ajuda a promover perante o público a utilizar e desenvolver o software do Inkscape Project.
O Inkscape é um membro da Conservancy. A Conservancy detém os direitos das Marcas de acordo com a sua missão de fins não lucrativos, em nome do Inkscape Project.
Ao longo desta apólice a palavra "Marcas" refere-se ao seguinte:
- Os termos "Inkscape", "Inkscapers" e "Live Path Effects"
- O Logótipo Gráfico da Montanha ("Inkscape Logo"), ilustrado aqui:
- O lema "Draw Freely." (Desenhe Livremente.)
Esta política diz respeito apenas a Marcas associadas com o Inkscape Project, e não visa direitos de autor associados com o programa Inkscape.
2 Regras de utilização das Marcas
2.1 Símbolo de marca registada na primeira menção
A primeira menção proeminente do nome deve ser imediatamente seguida de um símbolo de marca registada: "™". Por exemplo: "Inkscape™".
Renuncia-se esta exigência em todos os contextos em que este tipo de marcas não é tipicamente incluída: emails, discussões online, publicidade não gráfica (quando permitido) e trabalhos académicos. Encorajamos a utilização do símbolo sempre que possível, mas admitimos que muitas utilizações formais ou não comerciais o possam omitir.
2.2 Utilização das Marcas sem permissão escrita
Pode utilizar as Marcas sem autorização escrita prévia. (sujeita às outras secções):
- Para se referir ao software Inkscape sem modificações substanciais. "Modificações substanciais" significa compilado a partir do código fonte fornecido pelo Inkscape Project, possivelmente com alterações mínimas incluindo mas não limitadas a: activação ou desactivação de certas funcionalidades por defeito, traduções para outras línguas, alterações necessárias para compatibilidade com determinada distribuição de sistema operativo, ou inclusão de patches de correcção de erros.
- Para identificar o programa Inkscape como componente distinto de uma oferta de software.
- Para se referir ao próprio Inkscape Project, os seus produtos ou seus protocolos.
Pode adicionalmente utilizar as Marcas para se referir a produtos, serviços, ou comunidades fora do âmbito do software Inkscape e do Inkscape Project sem prévia permissão escrita nos seguintes contextos:
- Quando se referir ao programa Inkscape sem modificações substanciais, que o tornem num software "derivado" ou "baseado no" Inkscape.
- Quando se referir a comunidades de utilizadores no contexto da sua utilização do programa Inkscape, por exemplo comunidades virtuais, forums da internet moderados pela comunidade, consórcios de utilizadores de organizações, etc., desde que as Marcas não sejam utilizadas de forma a sugerir afiliação ou apoio oficial de comunidades de utilizadores pelo Inkscape Project
Não cobramos taxas pela utilização das Marcas nestes contextos. No entanto, quaisquer doações são bem vindas. Se estiver interessado em doar para o Inkscape Project, ao cuidado da Conservancy, visite http://inkscape.org/donate.php. A Conservancy é uma instituição de caridade pública 501(c)(3).
2.3 Utilização das Marcas como parte do nome de um produto
Pode utilizar as Marcas como parte do nome de um produto desenhado para funcionar a par do Inkscape, desde que o nome no seu todo (via os restantes componentes) distinga clara e inequivocamente o produto do programa Inkscape em si, e a apresentação em geral do produto não sugira associação oficial ou identidade do Project Inkscape. Por ser impraticável adicionar o símbolo de marca registada a uma parte de um nome, cujos restantes componentes podem também eles ser marcas registadas, a obrigatoriedade de representar o símbolo nestas circunstâncias pode ser levantada.
2.4 Utilizações proibidas das Marcas
Não pode utilizar as Marcas das seguintes formas:
- De qualquer forma que possa causar confusão acerca da identidade do Inkscape Project, da procedência do seu software, ou da sua licença.
- De qualquer forma que indique um grau de associação entre a entidade e o Inkscape Project maior do que é na realidade.
- De qualquer forma que sugira um legítimo sucessor do Inkscape (por exemplo "Inkscape++" não é permitido).
- De qualquer forma que sugira que o Inkscape favorece uma distribuição, plataforma, produto, etc. em detrimento de outra, excepto onde indicado explicitamente por escrita do próprio Inkscape.
2.5 Limitações a esta Apólice
Esta Apólice não confere direitos de utilização das marcas registadas “Software Freedom Conservancy,” “Conservancy,” ou de utilização de outras marcas registadas para além das Marcas listadas no Ponto 1. Esta Apólice não o autoriza a agir como agente para a Conservancy, entrar em acordos em nome de, ou de qualquer forma criar responsabilidades para com o Inkscape Project ou a Conservancy.
2.6 Directrizes para a utilização do Logótipo Inkscape
Os direitos de autor associados ao Logótipo do Inkscape estão licenciados sobre a licença dos Estados Unidos da América Creative Commons license Attribution-ShareAlike 3.0 O Inkscape Project encoraja artistas a utilizar, modificar, ou criar trabalhos derivados do Logótipo do Inkscape. No entanto o logótipo serve como Marca gráfica para o Inkscape Project. De modo a reduzir ilustrações paralelas do Logótipo Inkscape que intencionalmente ou inadvertidamente entrem em competição com ou diluam a nossa marca, solicitamos que quando utilizar o logótipo, se referir ao Inkscape Project, e/ou o software Inkscape, que o faça de acordo com as directrizes de utilização descritas nesta apólice.
Solicitamos também que não utilize o Logótipo Inkscape, total ou parcialmente, como parte de uma marca registada, logótipo, produto, ou entidade que não seja o Inkscape. Por exemplo um artista é encorajado a criar um trabalho derivado utilizando o Logótipo Inkscape; no entanto uma empresa de camionagem fictícia não tem permissão para utilizar esse trabalho derivado como logótipo corporativo.
O Inkscape Project, e a Conservancy reservam o direito de proibir a utilização de logótipos de qualquer forma que seja inconsistente com estas directrizes, que enfraqueçam ou diluam o logótipo Inkscape, criem facilidade de confusão, ou de qualquer forma infrinjam os direitos de marca registada da Conservancy e do Inkscape Project no logótipo do Inkscape.
2.7 Utilização das Marcas em merchandising
Pode criar e vender merchandise utilizando o nome Inkscape e o Logótipo Inkscape sem permissões adicionais, desde que o faça apenas utilizando gráficos não alterados desta página no website Inkscape (ver abaixo). Por favor entre em contacto connosco se pretender vender qualquer outro merchandise contendo as Marcas. Esta secção está sujeita a a todas as outras regras contidas nesta apólice, incluindo as respeitantes às permissões necessárias à utilização das Marcas como nome de um produto.
3 Rights reserved by Conservancy
A Conservancy reserva-se o direito exclusivo de :
- Determinar a conformidade com esta apólice.
- Alterar esta apólice de formas consistentes com a sua missão de proteger o público.
- Conceder excepções a esta apólice, de qualquer tipo e por qualquer razão, não obstante dos outros pontos.
4 Dúvias
Esta apólice foi concebida para manter em segurança as Marcas Inkscape, de modo a proteger a reputação deste software, ganha pelas contribuições do Inkscape Project para a comunidade de software [livre e] de código aberto. Se vir alguma utilização das Marcas nalgum contexto que lhe pareça violar esta Apólice ou de alguma forma vá contra o espírito do Inkscape Project e da missão da Conservancy, por favor chame à atenção da Conservancy através de [TRADEMARK@SFCONSERVANCY.ORG].
Se tiver perguntas acerca da utilização das Marcas, ou se acha que deveria poder utilizar as marcas para qualquer propósito não permitido por esta apólice, e gostaria de solicitar permissão para o fazer, por favor contacte o Inkscape através de email para [TRADEMARK@SFCONSERVANCY.ORG] ou escrevendo para o Inkscape Project c/o Software Freedom Conservancy, 137 Montague St. Ste 380, Brooklyn, NY 11201-3548.
