Unter Linux Mint wird nach Strg+d nicht ein Objekt dupliziert, sondern als Funktion die Zeichnung ins Fenster eingepasst - also wie wenn ich auf Ansicht / Zoomen / Zeichnung ins Fenster ein passen gehen würde. Hat jemand eine Erkärung dafür?

Du kannst ja mal auf "Bearbeiten / Einstellungen / Benutzeroberfläche / Tastenkürzel" gehen. Dort "Duplizieren" suchen.
Wenn du in der Zeile "Duplizieren" auf die Spalte "Tastenkürzel" klickst, kannst du das gewählte Tastenkürzel ändern.
Sobald du diese Änderungsfunktion aktiviert hast, steht dort "Neue Tastenkombination".
Nun "strg+d" eingeben. Und schon passt es. Du musst nicht einmal mehr abspeichern, sondern nur das Einstellungsfenster schließen.

Fehler gefunden: Ich habe eine Autokey App unter Linux Mint. Es war eine Funktion mit strg+d als hotkey programmiert und das hat die Tastenkombination abgegriffen.
Besten Dank für den Support.

Wollt grad schreiben, dass es bei mir einwandfrei funktioniert und Du vielleicht mal bei außer-Inkscape-Einstellungen gucken solltest - hat sich dann ja schon so aufgelöst :)