Hallo an alle hier im Forum. Ich bin sehr neu hier und habe gleich eine Frage.
Warum ist dieses Fenster auf der rechten Seite immer so groß?

Du kannst mal die vertikale Leiste in der sich  die 3 Punkte befinden anfassen und wenn sich der Cursor verändert nach rechts ziehen:

Ja ich weiß, aber bei mir springt es...

Wenn Du zu nahe an den rechten Rand gerätst kann das Panel auch geschlossen werden - und von dort auch wieder aufgezogen werden. . Hier springt es auf die Größe, die alle Icons des aktiven Panels auf - was ja auch Sinn macht, wie willst Du es sonst benutzen. Wie es aussieht hast Du 8 Panels gleichzeitig am Start, das wäre mir viel zu unübersichtlich ist aber wahrscheinlich der Grund warum es soweit zurückspringt um eben alle offenen Panels zugänglich zu machen. Ich benutze im übrigen immer nur "floating Panels" also freischwebende, die ich mir dahin ziehe wo ich sie entweder brauche oder sie mich am wenigsten stören.

Ok, danke für den Tip.

Bei mir ist der angedockte, rechte Bereich auch immer unnötig groß. Wenn ich es anpasse, ist es nach dem Schließen und wieder Öffnen von Inkscape erneut so groß wie zuvor.
Ich habe auch relativ viele Panels am Start. Aber dann ist da ja noch die zusätzliche, rechte Fläche ohne Panels. So breit müsste es also nicht sein.
Ich arbeite unter Windows 11 mit Inkscape 1.4.

Das "Export".Panel ist bei mir (macOS) nur 380px breit und definitiv keine 1400px.